Vis chaque instant

Har ghadi badal rahi hai rup zindagi
La vie change d’apparence à chaque instant
 
Chanv hai kabhi kabhi hai dhup zindagi
Parfois elle est « ombre », parfois elle est « rayonnement du soleil »
 
Har pal yahan ji bhar jiyo
Alors, vis chaque instant pleinement
 
Jo hai saman kal ho na ho
Au cas où tu n’en aies pas la possibilité demain

 (extrait de la chanson Kal ho na ho, film de Bollywood)